Coating and spheroidization of powders and small bulk objects